Przejdź do głównej zawartości

Long vest or dress? DIY sleeveless jacket

long-vest-street-style

DIY ubrania to moja broszka. Dzisiejszy pomysł chodził mi po głowie od pewnego czasu, natomiast dopiero ostatnio zebrałam się na odwagę, by go wdrożyć. Przerobienie męskiej marynarki na szalenie modną długą damską kamizelę wydawało mi się ponad możliwości krawieckiego laika. Nie było tak źle ;). I kocham efekt końcowy!

DIY clothes are in my interest. Today's idea has been in my mind for a while, but I've taken courage eventually. Changing men's suit into hot-trend women's long vest seemed over my tailoring layman abilities. But it wasn't as bad, as i thought ;). And I love the final result!

before-jacket-diy->sleeveless-jacket->sleeveless-jacket-diy

Wybór padł na piękną, dwurzędową marynarkę w odcieniu prawie czarnej zieleni. Szlachetny kolor, doskonała cienka wełna i cena 7 zł to urzekająca kombinacja :D. Im taniej kupisz marynarkę, tym lepiej - mniejsza presja, gdyby coś miało się nie udać. Poszukaj modelu, który będzie możliwie dopasowany do Ciebie w biodrach, bo znaczne zebranie marynarki po bokach nie będzie wyglądać dobrze (gdy kieszenie będą zaraz przy szwach bocznych). Ramionami się nie przejmuj - i tak idą do wycięcia.

I've chosen beautiful, double-breasted suit in almost black shade of green. Rare colour, exquisite thin wool and price of under 2$ are captivating combination :D. The less you pay for jacket, the better - it lessens pression while something can go wrong. Look for jacket that suits your hips, because it can look bad with pockets abuting side seams after narrowing. Don't bother with arms anyway - they will be cutted away.

1. Usuń rękawy, sztywniki i wypełniacze / Remove sleeves, stiffeners and shoulder pads


Rękawy wypruwaj ostrożnie, rozcinając szwy - może się okazać, że pozostałe brzegi Ci się przydadzą. Idealne są malutkie i szpiczaste nożyczki do paznokci :). Poprzez otwory po rękawach usuń wypełniacze. Ja zostawiłam jedynie jedną warstwę bardzo cienkiego, przyklejonego do tkaniny sztywnika - dzięki niemu materiał układa się ładnie.

Take off sleeves cafrefully by cutting seams - it may turn out that you will need edges left.  Pointed cuticle scissors will be perfect to do it :). Remove all stiffeners and pads through holes. I've left only very thin interfacing glued to wool for maintaining shape. 

2. Wykończ brzegi / End edges


Podwiń krawędzie do pożądanej szerokości ramion i zabezpiecz fastrygą (prostym szwem o przeplocie góra-dół). Mierz kamizelkę na sobie i wprowadzaj poprawki tak długo, aż będziesz zadowolona z efektu. Uwaga! Po podwinięciu ramiona będą sterczeć do góry, ponieważ część zawinięta pod spód ma mniejszy obwód i "ściąga" resztę. Problem zniknie, gdy rozetniesz szew biegnący wzdłuż barków (zdjęcie po lewej). Możesz też naciąć materiał aż po fastrygę (zdjęcie po prawej). Gdy przeszyjesz rękawy trwałym szwem, ten nadmiar materiału wytniesz.

Tuck edges for wanted arms width and secure them with running stitch. Try on an make adjustments till satisfying effect. Caution! Shoulders can bulge after tucking due to slighter perimeter of tucked under part. This problem will dissappear if you cut shoulder seam (picture on the left). You can also notch tucked textile up to basting stitches (right pic). After sewing edges with backstitches you will cut tucked part away.

cutting-off-sleevessewing


3. Dopasuj / Fit it

Możliwe, że będziesz musiała zebrać marynarkę z szerokości pod pachą. Gdy z boku masz jeden szew, wystarczy go pogłębić (przeszyć dalej od brzegu). Jeśli - tak jak u mnie - będziesz mieć 2 szwy (zdjęcie po lewej) zrób zaszewkę/dodatkowy szew (widoczna u mnie na zdjęciu po prawej). Jak? Upinasz nadmiar materiału po wewnętrznej stronie marynarki. Najpierw zrób fastrygę/upinaj szpilkami, by sprawdzić pod jakim kątem ma biec szew, przy którym marynarka ładnie się układała (oczywiście po obu bokach robisz to samo). Optymalny kształt odszywasz trwałym ściegiem i wycinasz nadmiar materiału.

It's possible that you will need to narrow jacket under arm holes. It your jacket has singular seams at sides, it takes only to sew them further from the egdes. If - as in my case - your sides have 2 seams (left pic) - make another one seam or tuck between them (right pic). How? Firstly, pin redundant textile with pins or running stitch - you chave to check if jacket lays nicely. Do it symetrically both sides, of course. Suture it with backstitches and cut off what's redundant.

before ->narrowed

4. Przymocuj podszewkę / Pin up lining

Odwróć  marynarkę/kamizelkę na lewą stronę i przymocuj podszewkę gęstą fastrygą. Brzegi podszewki zawiń wspód między podszewkę a materiał, żeby zabezpieczyć podszewkę przed pruciem i uzyskać estetyczne wykończenie. Upewnij się, że ścieg nie jest widoczny na prawej stronie.

Turn  jacket /vest inside-out and pin up the lining with tight running stitch. Tuck edges of lining between lining and proper textile to preserve lining from ripping up and to get nice looking finish.  Make sure that stitches aren't visible on the outside.

linning

Voila ! 

diy-long-vest-jacket


Komentarze

  1. Fajnie wyszła ci ta kamizelka - Zdolniacha :)

    Pozdrawiam Zocha
    http://www.zocha-fashion.pl/

    OdpowiedzUsuń
  2. Super pomysł! Lubię takie kamizelki :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Piękny fason! Bardzo mi się podoba!

    OdpowiedzUsuń
  4. Na zdjęciach wygląda świetnie! Jestem również ciekawa jak będzie wyglądać na Tobie :) Gratuluję zdolności!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dzięki bardzo :) może zrobię wpis z moimi diy na mnie, chociaż nie planuję strony jako bloga szafiarskiego :). Powiem tyle, że leży świetnie ;)

      Usuń
  5. właśnie muszę udać się do sh po jakąs marynarkę żeby zrobić z niej podobną kamizelkę gdyż ceny w sklepie mnie przerażają :/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. jak każda rzecz, którą chciałoby się mieć w szafie, ale nie jest niezbędnikiem. Od razu 30% do ceny...

      Usuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Pleated midi skirt - hot ss 2016 trend.

Promocje w sieciówkach i ogólnie sieciówki warto wykorzystać do zaopatrywania się w najnowsze trendy w modzie w niższej cenie.

Modne stylizacje w tym sezonie uzupełnia równo i gęsto plisowana spódnica (soleil, pol. solejka) o długości midi - to jeden z najgorętszych fasonów nadchodzącego sezonu. Solejka fantastycznie zachowuje się w ruchu, a ponieważ jest szyta z raczej cienkich tkanin, idealnie nadaje się na lato.

Poniżej kilka propozycji ze sklepów.
__________
Shopping offers from chainstores and chainstores in general are worthy to use for buying latest fashion fades at smaller prices.

Fashionable outfits this season are made up with pleated midi skirt (soleil skirt) - one of the hottest trends for spring-summer. It behaves beautifully in the movement and, thanks to it's rather thin textile, it is perfect for summer.

Here are some shopping links.



Asos 42,25EUR
Femestage 200 59PLN!
Mango 139,90PLN
Reserved 129,99PLN
Stradivarius 89,90PLN
Confashion 499PLN
Zara 119PLN
Zara 199PLN

Fashava…

Babie lato - letnie ubrania w jesiennej garderobie

Jak ubrać się, gdy rano szczypie chłód, a popołudniem praży słońce? Jak na dłużej zatrzymać wakacje? Proste - nosić letnie ubrania jesienią, miksując garderoby na oba sezony!
NATURALNE KOLORY, ZAMSZ I JEANS Paleta babiego lata pełna jest stonowanych barw ziemi i brudnego nieba, delikatnych kwiatów i etniczno-ludowych elementów. Zamsz i jeans idealnie wpisują się w przejście między sezonami: dają ciepło, a jednocześnie wizualnie są dość lekkie, przez co dobrze grają z letnimi topami i sukienkami. No i świetnie łączą się ze sobą.
BOTKI I KOZAKI ZAMIAST SANDAŁKÓW W swoich ulubionych wakacyjnych zestawach podmień jedynie buty. Botki i kozaki dadzą nie tylko ciepło odsłoniętym nogom, ale też wizualnie "dociążą" całą stylizację, czyniąc ją bardziej jesienną.
CIĘŻKIE Z LEKKIM Rozwinięcie poprzedniego punktu. Stylizację podrasować można nie tylko cięższymi butami. Zwiewna sukienka czy spódnica skontrastowana z ciężkim swetrem / płaszczem i masywnymi dodatkami - to jest to!
WA…

Organizacja szafy. Jak urządzić garderobę ?

Każda z nas marzy chyba o garderobie niczym Carrie Bradshaw. I chociaż nie każda ma możliwość wygospodarowania osobnego pomieszczenia, każda z nas może czuć się jak królowa, otwierając swoją szafę. Co powinno znaleźć się w garderobie, w co inwestować? - pisałam w innym wpisie. Dziś zajmiemy się samą szafą :)
Jak urządzić garderobę ? Organizacja szafy / garderoby będzie dużo przyjemniejsza, jeśli wykorzystasz kilka sztuczek i gadżetów:

1. Podział przestrzeni

Możliwość trzymania wszystkiego w jednym miejscu to ogromny komfort. Jeśli musisz podzielić rzeczy na kilka miejsc (np. zostawić buty w przedpokoju), rób to konsekwentnie. Tzn, jeśli buty są w przedpokoju, to wszystkie. W razie czego możesz zrobić w szafie wywieszkę z ich zdjęciami ;).
Swetry obok swetrów, bluzki z długim rękawem razem, spódnice koło siebie ... dzięki temu będziesz widzieć, co z danej "kategorii" masz do wyboru. Poza tym w przypadku wiszących rzeczy pomoże to zaprowadzić ład z wieszakami (patrz pkt. 2).